ڈاکٹر عبد القدوس کھولھر کا صدر و وزیراعظم کو خط

قصور
ورلڈ میڈیکل ایسوسی ایشن کے ایسوسی ایٹ رکن ڈاکٹر عبدالقدوس کھوکھر نے آئین پاکستان میں درود و سلام "صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کے مفہوم کے نا مکمل ترجمے میں آئینی ترمیم کے ذریعے درستگی کے لیے پاکستانی صدر، وزیراعظم، چیئرمین سینیٹ، سپیکر قومی اسمبلی اور وفاقی وزیر قانون و انصاف کو خطوط لکھ دیئے

تفصیلات کے مطابق برطانیہ کی رائل سوسائٹی آف آرٹس کے فیلو اور ورلڈ میڈیکل ایسوسی ایشن کے ایسوسی ایٹ رکن ڈاکٹر عبدالقدوس کھوکھر نے آئین پاکستان میں درود و سلام "صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کے مفہوم کے نا مکمل انگریزی زبان میں ترجمے میں آئینی ترمیم کے ذریعے درستگی کے لئے پاکستانی صدر، وزیراعظم، چیئرمین سینیٹ، سپیکر قومی اسمبلی اور وفاقی وزیر قانون و انصاف کو خطوط لکھ دیئے ہیں
ان کے موقف کے مطابق، درود و سلام کا جو ترجمہ آئین پاکستان کے انگریزی متن میں دیا گیا ہے اس کی عبارت کچھ یوں ہے
Peace be upon him
جبکہ اس ترجمے میں لفظ اللّٰہ موجود نہیں ہے
مذید یہ کہ پیغمبر اول و آخر، نبی رحمت حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ واصحابہ وسلم) پر درود (blessing) موجود نہیں ہے
ان کا خطوط کے ذریعے تجویز کردہ ترجمہ کچھ یوں ہے
May Alla’s blessing and Peace be upon him

Comments are closed.