fbpx

یہ ہماری دنیا کے لیے ایک فیصلہ کن دہائی ہےجو ہمارے مستقبل کا لفظی تعین کرے گی جوبائیڈن

صدر بائیڈن اقتدار سنبھالنے کے بعد اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی سے اپنی پہلی تقریر کی، جہاں وہ عالمی برادری کے لیے اپنا طویل مدتی وژن پیش کرنے ، افغانستان سے انخلاء کا دفاع کرنے اور اتحادوں کی بحالی کی اہمیت پر زور دینے کی توقع رکھتے ہیں۔

باغی ٹی وی : امریکی نشریاتی ادارے سی این این کے مطابق نیو یارک میں اسمبلی میں بائیڈن کی پیشی اس وقت ہوئی جب وہ متعدد خارجہ پالیسی کے بحرانوں سے نمٹ رہے ہیں ، جس میں فرانس سے آسٹریلیا کو ایٹمی طاقت سے چلنے والی آبدوزیں دینے کا حالیہ معاہدہ ، افغانستان سے افراتفری سے امریکی انخلا اور امریکی ڈرون شامل ہیں۔ کابل میں ہڑتال جس میں افغان شہری ہلاک ہوئے۔

انتظامیہ کے ایک عہدیدار نے کوویڈ 19 ، موسمیاتی تبدیلی ، ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز ، تجارت اور معاشیات ، صاف انفراسٹرکچر میں سرمایہ کاری اور انسداد دہشت گردی کو ان علاقوں کے طور پر درج کیا ہے جہاں صدر دنیا کی توجہ مبذول کروانا چاہتے ہیں۔

وائٹ ہاؤس کے پریس سکریٹری جین ساکی نے پیر کو یہ بھی کہا کہ بائیڈن اپنے تبصرے کے دوران "یہ معاملہ پیش کریں گے کہ اگلی دہائی ہمارے مستقبل کا تعین کیوں کرے گی ، نہ صرف امریکہ بلکہ عالمی برادری کے لیے اور وہ بات کریں گے اور یہ ان کے ریمارکس کا مرکزی حصہ ہوگا پچھلے کئی سالوں سے ہمارے اتحادوں کو دوبارہ قائم کرنے کی اہمیت کے بارے میں بات کریں گے-

صدر بائیڈن نے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی سے اپنے خطاب کا آغاز کوویڈ 19 وبائی امراض سے دنیا بھر میں ہونے والے بڑے نقصانات کو تسلیم کرتے ہوئے کیا۔

انہوں نے کہا کہ "ہم اس سال بڑی عالمی وبا سے نمٹ رہے ہیں ہم نے اس تباہ کن وبائی بیماری سے بہت کچھ کھو دیا ہے جو دنیا بھر میں زندگیوں کا دعویٰ کرتا رہتا ہے اور ہمارے وجود پر بہت زیادہ اثر انداز ہوتا ہے۔ ہم سوگ منا رہے ہیں لاکھوں لوگ ، ہر قوم کے لوگ ، ہر پس منظر سے۔ ہر موت ایک انفرادی دل کی دھڑکن ہے۔

انہوں نے مزید کہا کہ یہ "ہماری دنیا کے لیے ایک فیصلہ کن دہائی ہے” جو "ہمارے مستقبل کا لفظی تعین کرے گی۔”

وبائی مرض پر ، بائیڈن نے پوچھا: "کیا ہم جان بچانے کے لیے مل کر کام کریں گے ، کوویڈ 19 کو ہر جگہ شکست دیں گے ، اور اگلی وبا کے لیے اپنے آپ کو تیار کرنے کے لیے ضروری تناؤ لیں گے ، کیونکہ وہاں کوئی اور ہوگا۔ ہمارے اختیار میں جب زیادہ خطرناک قسمیں پکڑ لیتی ہیں؟ ”

اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی سے اپنے پہلے خطاب میں صدر بائیڈن نے کہا کہ امریکہ ماضی کی جنگیں جاری رکھنے کے بجائے آگے کی طرف دیکھے گا۔

بائیڈن نے کہا کہ دنیا تاریخ کے ایک موڑ پر ہے۔

"ماضی کی جنگوں کو جاری رکھنے کے بجائے ، ہم اپنے وسائل کو ان چیلنجوں میں لگانے پر توجہ دے رہے ہیں جو ہمارے اجتماعی مستقبل کی کنجی ہیں۔ اس وبائی مرض کا خاتمہ ، آب و ہوا کے بحران سے نمٹنے ، عالمی طاقت کی حرکیات میں تبدیلیوں کا انتظام ، بائیڈن نے عالمی رہنماؤں سے کہا کہ تجارت ، سائبر اور ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز جیسے اہم مسائل پر دنیا کے قوانین کو تشکیل دینا اور دہشت گردی کے خطرے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

بائیڈن کہا کہ "ہم نے افغانستان میں 20 سال سے جاری تنازع کو ختم کر دیا ہے ، اور جب ہم مسلسل جنگ کے اس دور کو ختم کر رہے ہیں ، ہم اپنی ترقیاتی امداد کی طاقت کو لوگوں کو اٹھانے کے نئے طریقوں میں سرمایہ کاری کے لیے بے پناہ سفارت کاری کا ایک نیا دور کھول رہے ہیں۔ دنیا بھر میں ، جمہوریت کی تجدید اور دفاع کرنے ، یہ ثابت کرنے سے کہ ہم چاہے کتنے ہی مشکل یا پیچیدہ مسائل کا سامنا کر رہے ہوں ، حکومت کی طرف سے اور لوگوں کے لیے حکومت اب بھی ہمارے تمام لوگوں کو فراہم کرنے کا بہترین طریقہ ہے-

آخری امریکی فوجی اگست کے آخر میں افغانستان سے نکل گئے۔

صدر نے کہا کہ توجہ ہند بحرالکاہل خطے کی طرف ہو گی ، اور انہوں نے اتحادیوں اور اقوام متحدہ کے ساتھ مل کر کام کرنے کا عہد کیا۔

"اور جیسا کہ امریکہ ہماری توجہ کو ترجیحات اور دنیا کے خطوں جیسے انڈو پیسفک پر مرکوز کرتا ہے جو آج اور کل سب سے زیادہ نتیجہ خیز ہیں ، ہم اپنے اتحادیوں اور شراکت داروں کے ساتھ تعاون اور کثیر الجہتی اداروں جیسے اقوام متحدہ کے ذریعے ایسا کریں گے ہماری اجتماعی طاقت اور رفتار کو بڑھانے کے لیے ، ان عالمی چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے ہماری پیش رفتار تیز ترین ہو گی-

صدر بائیڈن نے دوبارہ کہا کہ امریکہ بین الاقوامی مسائل جیسے موسمیاتی تبدیلی ، عالمی صحت اور وبائی امراض پر اپنا قائدانہ کردار واپس لے رہا ہے۔

انہوں نے منگل کو اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کو بتایا ، "ہم بین الاقوامی فورمز ، خاص طور پر اقوام متحدہ میں میز پر واپس آئے ہیں ، تاکہ توجہ مرکوز کریں اور مشترکہ چیلنجز پر عالمی کارروائی کی حوصلہ افزائی کریں۔”

انہوں نے اپنے خطاب میں اس اتحاد پر زور دیا جو اس نے اس سال نارتھ اٹلانٹک ٹریٹی آرگنائزیشن ، یورپی یونین ، ایسوسی ایشن آف ساؤتھ ایسٹ ایشین نیشنز اور ہندوستان ، آسٹریلیا اور جاپان کے ساتھ "آج اور کل” کے چیلنجوں اور خطرات سے نمٹنے کے لیے "کواڈ” شراکت داری پر زور دیا ہے۔ ”

"ہم ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن میں دوبارہ شامل ہیں ، اور دنیا بھر میں زندگی بچانے والی ویکسین کی فراہمی کے لیے کوویکس کے ساتھ قریبی شراکت میں کام کر رہے ہیں۔ ہم پیرس آب و ہوا کے معاہدے میں دوبارہ شامل ہوئے ، اور ہم اگلے سال انسانی حقوق کونسل میں دوبارہ نشست لینے کے لیے کوشش کر رہے ہیں۔ اقوام متحدہ میں۔ ”

انہوں نے مزید کہا کہ”جیسا کہ امریکہ دنیا کو عمل کی طرف راغب کرنے کی کوشش کر رہا ہے ، ہم نہ صرف اپنی طاقت کی مثال لے کر آگے بڑھیں گے بلکہ انشاءاللہ اپنی مثال کی طاقت سے کام کریں گے-

صدر بائیڈن نے عالمی رہنماؤں پر زور دیا کہ وہ موسمیاتی تبدیلیوں سے لڑنے کے لیے متحد ہوں ، اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی میں موجود لوگوں کو یہ بتائیں کہ یہ بحران "سرحد کے بغیر” ہے۔

‘ بائیڈن نے عالمی رہنماؤں کو بتایا کہ "یہ سال سرحدوں کے بغیر آب و ہوا کے بحران سے وسیع پیمانے پر موت اور تباہی بھی لے کر آیا ہے۔ موسم کے انتہائی واقعات جو ہم نے دنیا کے ہر حصے میں دیکھے ہیں-اور آپ سب اسے جانتے ہیں اور محسوس کرتے ہیں-اس کی نمائندگی کرتے ہیں جسے سیکرٹری جنرل نے صحیح کہا ہے ‘ کوویڈ ریڈ برائے انسانیت –

بائیڈن نے اس بات کو دہرایا کہ سائنس دان اور ماہرین دنیا کو بتا رہے ہیں کہ "ہم تیزی سے لفظی معنوں میں واپسی کے نقطہ پر پہنچ رہے ہیں۔”

بائیڈن نے کہا ، "گلوبل وارمنگ کو 1.5 ڈگری سینٹی گریڈ تک محدود رکھنے کے اہم ہدف کو اپنے اندر رکھنے کے لیے ، جب ہم COP26 کے لیے گلاسگو میں ملیں گے تو ہر قوم کو اپنے ممکنہ عزائم کو میز پر لانا ہوگا۔” "اور پھر ہمیں وقت کے ساتھ اپنے اجتماعی عزائم کو بلند کرتے رہنا ہے۔”

امریکی صدر نے آب و ہوا کی تبدیلی سے نمٹنے کے لیے اپنی انتظامیہ کے اقدامات پر زور دیتے ہوئے کہا کہ اپریل میں ، انہوں نے پیرس معاہدے کے تحت اپنے ملک کے نئے ہدف کا اعلان کیا کہ "امریکہ سے گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو 50 فیصد سے 52 فیصد تک 2005 کی سطح سے 2030 تک کم کریں۔”

انہوں نے مزید کہا ، "اور میری انتظامیہ ہماری کانگریس کے ساتھ مل کر کام کر رہی ہے تاکہ گرین انفراسٹرکچر اور الیکٹرک گاڑیوں میں اہم سرمایہ کاری کی جاسکے جو ہمارے آب و ہوا کے اہداف کی طرف گھر میں ترقی کو بند کرنے میں ہماری مدد کرے گی۔”

صدر بائیڈن نے کہا کہ امریکی فوج "اپنے ، اپنے اتحادیوں اور حملے کے خلاف ہماری دلچسپی” کا دفاع جاری رکھے گی ، انہوں نے مزید کہا کہ مشن "واضح اور قابل حصول ہونا چاہیے۔”

انہوں نے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے سامنے ایک ریمارکس میں کہا ، "امریکی فوجی طاقت ہمارا آخری حربہ بننا چاہیے نہ کہ ہمارا پہلا اور نہ ہی اسے ہر اس مسئلے کے جواب کے طور پر استعمال کیا جانا چاہیے جو ہم دنیا بھر میں دیکھتے ہیں۔”

بائیڈن نے مزید کہا: "درحقیقت ، آج ہمارے بہت سے بڑے خدشات کو ہتھیاروں کے ذریعے حل نہیں کیا جا سکتا اور نہ ہی ان کا ازالہ کیا جا سکتا ہے کوویڈ 19 یا اس کے مستقبل کی مختلف حالتوں کے خلاف دفاع نہیں کر سکتیں۔ اس وبا سے لڑنے کے لیے ہمیں سائنس کے اجتماعی عمل کی ضرورت ہے۔ ہمیں جتنی جلدی ممکن ہو بازوؤں میں شاٹس لینے اور دنیا بھر میں جان بچانے کے لیے آکسیجن ، ٹیسٹ ، علاج تک رسائی کو بڑھانے کی ضرورت ہے۔

انہوں نے امریکی ویکسین بانٹنے کی کوششوں پر زور دیتے ہوئے کہا کہ وہ دنیا بھر کی کمیونٹیز میں "امید کی تھوڑی مقدار” فراہم کریں گے۔

انہوں نے کہا کہ امریکہ نے عالمی کوویڈ 19 کے جواب میں 15 بلین ڈالر سے زیادہ کا تعاون کیا ہے ، "کوویڈ 19 ویکسین کی 160 ملین سے زیادہ خوراکیں دوسرے ممالک کو بھیجیں۔”

انہوں نے کہا کہ اس میں ہماری اپنی سپلائی سے 130 ملین خوراکیں اور فائزر ویکسین کی ڈیڑھ ارب خوراک کی پہلی قسطیں شامل ہیں جو ہم نے کوویکس کے ذریعے عطیہ کرنے کے لیے خریدی ہیں۔

بائیڈن نے کہا کہ کل امریکہ کی میزبانی میں عالمی کوویڈ 19 سربراہی اجلاس میں ، وہ امریکہ کی جانب سے کوویڈ 19 کے خلاف پوری دنیا میں لڑنے کے لیے اضافی وعدوں کا اعلان کریں گے تاکہ "کوویڈ 19 کے خلاف جنگ کو آگے بڑھایا جاسکے اور اپنے آپ کو مخصوص اہداف کے بارے میں جوابدہ ٹھہرائیں۔ تین اہم چیلنجز – اب جان بچانا ، دنیا کو ویکسین لگانا ، اور بہتر تعمیر کرنا۔

منگل کو اقوام متحدہ سے اپنے خطاب میں امریکی صدر بائیڈن نے کہا کہ امریکہ عالمی تجارت اور اقتصادی ترقی کے نئے قوانین پر عمل کرے گا۔

صدر نے کہا ، "ہم عالمی تجارت اور معاشی ترقی کے نئے قوانین پر عمل کریں گے ، کھیل کے میدان کو برابر کریں گے تاکہ یہ کسی ایک ملک میں دوسروں کی قیمت پر مصنوعی طور پر نہ دیا جائے اور ہر قوم کو منصفانہ مقابلہ کرنے کا حق اور موقع ملے۔”

جوبائیڈن نے کہا کہ "ہم اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش کریں گے کہ مزدوروں کے بنیادی حقوق ، ماحولیاتی محافظ اور دانشورانہ املاک محفوظ رہیں اور عالمگیریت کے فوائد ہمارے تمام معاشروں میں وسیع پیمانے پر مشترکہ ہوں۔

جوبائیڈن نے مزید کہا کہ کئی دہائیوں سے بین الاقوامی مصروفیات کی حفاظت جو کہ دنیا بھر کی قوموں کی ترقی کے لیے ضروری ہے نیویگیشن کی آزادی ، بین الاقوامی قوانین اور معاہدوں کی پابندی ، خطرے کو کم کرنے اور شفافیت بڑھانے کے لیے ہتھیاروں کے کنٹرول کے اقدامات کی حمایت جیسے بنیادی وعدے یہ سب بہت ضروری ہیں-

بائیڈن نے کہا کہ”جیسا کہ ہم ان فوری چیلنجوں سے نمٹنے کی کوشش کرتے ہیں ، چاہے وہ دیرینہ ہوں یا نئے ابھرتے ہوئے ، ہمیں ایک دوسرے سے بھی نمٹنا چاہیے۔ دنیا کی تمام بڑی طاقتوں کا فرض ہے کہ وہ میرے تعلقات کو احتیاط سے سنبھالیں۔ لہذا وہ ذمہ دار مقابلے سے تنازعہ کی طرف اشارہ نہیں کرتے-

ان کے تبصرے اس وقت آئے جب یورپی رہنماؤں اور وائٹ ہاؤس کے درمیان خراب آبدوز کے معاہدے پر کشیدگی پیدا ہوئی۔ فرانسیسی حکومت پچھلے ہفتے سے پریشان ہے ، جب آسٹریلیا نے فرانس سے روایتی آبدوزیں خریدنے کے لیے ایک بہت بڑا معاہدہ ترک کردیا۔ اس کے بجائے ، امریکہ اور برطانیہ نے اعلان کیا کہ وہ آسٹریلیا کو نیو سیکورٹی معاہدے کے ایک حصے کے طور پر جوہری توانائی سے چلنے والی آبدوزیں حاصل کرنے میں مدد کریں گے۔

NEW YORK, NEW YORK – SEPTEMBER 21: U.S. President Joe Biden addresses the 76th Session of the U.N. General Assembly on September 21, 2021 at U.N. headquarters in New York City. More than 100 heads of state or government are attending the session in person, although the size of delegations is smaller due to the Covid-19 pandemic. (Photo by Timothy A. Clary-Pool/Getty Images)

اس اقدام نے مغربی اتحاد میں ایک نئی دراڑ کھولی ہے اور دیگر یورپی عہدیداروں کی جانب سے بڑھتی ہوئی عوامی تنقید کو جنم دیا ہے۔

بائیڈن نے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی میں اپنی تقریر کے دوران اعلان کیا کہ امریکہ بھوک ختم کرنے اور اندرون و بیرون ملک کھانے کے نظام میں سرمایہ کاری کی کوشش کے لیے 10 ارب ڈالر کا وعدہ کرے گا۔

بائیڈن نے کہا کہ”ایک ایسے وقت میں جب عالمی سطح پر تقریبا 3 میں سے 1 افراد کو مناسب خوراک تک رسائی حاصل نہیں ہے ، صرف پچھلے سال ، امریکہ نے اپنے شراکت داروں کو فوری غذائیت سے نمٹنے اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے پرعزم کیا ہے کہ ہم آنے والی دہائیوں تک دنیا کو پائیدار خوراک فراہم کر سکیں۔

ایک آزاد یہودی ریاست کے لیے امریکہ کی ’’ واضح ‘‘ حمایت کا اظہار کرتے ہوئے صدر بائیڈن نے کہا کہ وہ اسرائیل اور فلسطینیوں کے درمیان دیرینہ تنازعے کے دو ریاستی حل پر یقین رکھتے ہیں۔

بائیڈن نے کہا کہ مجھے یقین ہے کہ دو ریاستی حل اسرائیل کے مستقبل کو یہودی جمہوری ریاست کے طور پر یقینی بنانے کا ایک بہترین طریقہ ہے ، ایک قابل عمل ، خودمختار اور جمہوری فلسطینی ریاست کے ساتھ امن میں رہنا۔ ہم اس مقصد سے بہت دور ہیں۔ انہوں نے منگل کو اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ ہمیں کبھی بھی اپنے آپ کو ترقی کا امکان ترک نہیں کرنے دینا چاہیے۔

فی الوقت اسرائیل کو اقوام متحدہ نے رکن ملک کے طور پر تسلیم کیا ہے اور فلسطینیوں کو "غیر رکن مبصر ریاست” کا درجہ حاصل ہے۔

صدر بائیڈن نے موسمیاتی تبدیلیوں کی وجہ سے "وسیع پیمانے پر موت اور تباہی” کا حوالہ دیتے ہوئے منگل کو اعلان کیا کہ وہ کانگریس کے ساتھ مل کر کام کریں گے تاکہ ترقی پذیر ممالک کو بحران سے نمٹنے میں مدد ملے۔

انہوں نے کہا کہ نجی سرمائے کی کوششوں کے ساتھ ، یہ قدم ترقی پذیر ممالک میں آب و ہوا کے عمل کو سپورٹ کرنے کے لیے 100 بلین ڈالر جمع کرنے کے ہدف کو پورا کرے گا۔

یہ اقدامات اس وقت سامنے آئے جب بائیڈن نے کہا کہ دنیا آب و ہوا کے بحران میں "واپسی کے نقطہ نظر” کے قریب پہنچ رہی ہے۔

انہوں نے قوموں پر زور دیا کہ وہ اپنے بلند ترین ممکنہ عزائم کو میز پر لائیں ، جب عالمی رہنما چھ ہفتوں میں اسکاٹ لینڈ میں موسمیاتی سربراہی اجلاس میں بلائیں۔

صدر بائیڈن نے کہا کہ اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی سے خطاب میں امریکہ کو عالمی اور گھریلو دہشت گردی کے خلاف چوکس رہنا چاہیے۔

بائیڈن نے عالمی رہنماؤں کے سامنے کہا ، "ہمیں دہشت گردی کے خطرے سے بھی چوکس رہنا چاہیے ، جو دہشت گردی ہماری تمام قوموں کے لیے ہے ، چاہے وہ دنیا کے دور دراز علاقوں سے ہو یا ہمارے اپنے گھر کے پچھواڑے میں۔

جو بائیڈن دہشت گردی کا تلخ ڈنک حقیقی ہے ہم نے تقریبا اس کا تجربہ کیا ہے پچھلے مہینے ، ہم نے کابل کے ہوائی اڈے پر ایک دہشت گردانہ حملے میں 13 امریکی ہیروز اور تقریبا 200 معصوم افغان شہریوں کو کھو دیا۔ امریکہ میں ایک پرعزم دشمن ڈھونڈنا جاری رکھیں۔ اگرچہ دنیا آج 2001 کی دنیا نہیں ہے ، اور امریکہ وہی ملک نہیں ہے جب ہم 20 سال پہلے 9/11 پر حملہ کیا گیا تھا۔

انہوں نے کہا کہ دہشت گردوں کے خطرات کا پتہ لگانے اور ان کو روکنے کے لیے بہتر طور پر لیس ہیں اور ہم ان کو پسپا کرنے اور جواب دینے کی صلاحیت میں زیادہ لچکدار ہیں۔

بائیڈن نے یہ بھی کہا کہ امریکہ مقامی شراکت داروں کے ساتھ مل کر بڑی فوجی تعیناتی کی ضرورت کو کم کرے گا۔

امریکی صدر نے کہا کہ ہم آج اور مستقبل میں پیدا ہونے والے دہشت گردی کے خطرات سے نمٹیں گے ، جو ہمارے لیے دستیاب ٹولز کی مکمل رینج کے ساتھ ہیں ، بشمول مقامی شراکت داروں کے تعاون سے کام کرنا ، تاکہ ہمیں بڑے پیمانے پر فوجی تعیناتیوں پر اتنے انحصار کرنے کی ضرورت نہ رہے۔

انہوں نے کہا کہ سب سے اہم طریقے جو ہم مؤثر طریقے سے سیکورٹی بڑھا سکتے ہیں اور تشدد کو کم کر سکتے ہیں وہ یہ ہے کہ پوری دنیا کے لوگوں کی زندگی کو بہتر بنایا جائے جو دیکھتے ہیں کہ ان کی حکومتیں ان کی ضروریات پوری نہیں کر رہی ہیں۔

صدر بائیڈن نے عالمی رہنماؤں کو بتایا کہ ان کا ملک مستقبل پر مرکوز ہے ، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ افغانستان میں جنگ کا خاتمہ اس سمت میں آگے بڑھنے کا ایک قدم ہے۔

"یہ وہ چیلنجز ہیں جن کا ہم تعین کریں گے کہ دنیا ہمارے بچوں اور پوتے پوتیوں کے لیے کیسی ہے اور وہ وراثت میں کیا حاصل کریں گے ہم صرف مستقبل کو دیکھ کر ان سے مل سکتے ہیں میں 20 سالوں میں پہلی بار یہاں کھڑا ہوں۔ بائیڈن نے کہا کہ امریکہ جنگ میں نہیں ہے ہم نے صفحہ پلٹ دیا ہے۔

انہوں نے مزید کہا ، "ہماری قوم کی تمام بے مثال طاقت ، توانائی اور عزم ، مرضی اور وسائل اب پوری طرح اور مرکوز ہیں کہ ہمارے آگے کیا ہے ، پیچھے کیا نہیں۔”

بائیڈن نے کہا کہ امریکہ عالمی سطح پر قیادت کرنا چاہتا ہے ، لیکن اپنے اتحادیوں اور شراکت داروں کی مدد سے۔

انہوں نے اقوام متحدہ کو بتایا ، "جیسا کہ ہم آگے دیکھتے ہیں ، ہم قیادت کریں گے ، ہم کوویڈ سے لے کر آب و ہوا ، امن و سلامتی ، انسانی وقار اور انسانی حقوق تک اپنے تمام بڑے چیلنجوں کی قیادت کریں گے ، لیکن ہم اکیلے نہیں جائیں گے۔” . "ہم اپنے اتحادیوں اور شراکت داروں کے ساتھ مل کر اور ان تمام لوگوں کے ساتھ تعاون کریں گے جو یقین کرتے ہیں جیسا کہ ہم کرتے ہیں ، کہ یہ ان چیلنجوں سے نمٹنے ، مستقبل کی تعمیر ، اپنے تمام لوگوں کو اٹھانے اور اس سیارے کو محفوظ رکھنے کے ہمارے اختیار میں ہے۔ لیکن اس میں سے کوئی بھی ناگزیر نہیں ہے۔ یہ ایک انتخاب ہے۔

انہوں نے مزید کہا ، "میں آپ کو بتا سکتا ہوں کہ امریکہ کہاں کھڑا ہے ، ہم بہتر مستقبل کی تعمیر کا انتخاب کریں گے ، ہم ، آپ اور میں۔ ہمارے پاس اسے بہتر بنانے کی مرضی اور صلاحیت ہے۔” "خواتین و حضرات ، ہم مزید وقت ضائع کرنے کے متحمل نہیں ہو سکتے۔ آئیے کام کریں۔ آئیے اب اپنا بہتر مستقبل بنائیں۔ یہ ہماری طاقت اور ہماری صلاحیت کے اندر ہے۔”

اس سے قبل اپنی تقریر میں: امریکی صدر نے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی میں بطور صدر اپنے پہلے ریمارکس میں اپنے ’’ انتھک ڈپلومیسی کے نئے دور ‘‘ کے عالمی نقطہ نظر کو بیان کیا ، اور دنیا سے مشترکہ چیلنجز پر مل کر کام کرنے کا مطالبہ کیا۔

کوویڈ 19 وبائی امراض کے درمیان اسے "انتہائی درد اور غیرمعمولی امکانات کے ساتھ ملنے والا لمحہ” قرار دیتے ہوئے ، بائیڈن نے کہا کہ "مشترکہ غم ایک تلخ یاد دہانی ہے کہ ہمارا اجتماعی مستقبل ہماری مشترکہ انسانیت کو پہچاننے ، اور مل کر کام کرنے کی صلاحیت پر منحصر ہوگا۔”

بائیڈن نے اپنے اس عقیدے کو دہرایا کہ یہ ایک "تاریخ کا موڑ نقطہ” ہے اور "دنیا کے لیے فیصلہ کن عشرہ ہونا چاہیے” کا طلوع فجر ہے۔

انہوں نے اس لمحے کو دنیا کی جمہوریتوں کے لیے ایک موقع کے طور پر مرتب کیا ، اور اس وقت تاریخ میں جذبات کی بازگشت کرتے ہوئے ایک سوال کے طور پر کہ کیا جمہوریت آمریت پر غالب آ سکتی ہے؟

"کیا ہم اس انسانی وقار اور انسانی حقوق کی تصدیق کریں گے اور ان کی پاسداری کریں گے جن کے تحت سات دہائیوں سے زیادہ عرصہ قبل قوموں اور مشترکہ کاز نے یہ ادارہ بنایا تھا؟” بائیڈن نے پوچھا۔ انہوں نے مزید کہا ، "یا ، ننگے سیاسی طاقت کے حصول میں ان آفاقی اصولوں کو روندنے اور مروڑنے کی اجازت دیں؟ میرے خیال میں ، ہم اس لمحے ان سوالات کے جواب کیسے دیں گے ، چاہے ہم اپنے مشترکہ مستقبل کے لیے لڑنے کا انتخاب کریں یا نہ کریں ، آنے والی نسلوں کے لیے پھر سے گونجیں گے۔

صدر نے عالمی رہنماؤں پر زور دیا کہ وہ وبائی بیماری کو شکست دینے کے لیے مل کر کام کریں اور اگلی وبا کو روکنے کے لیے اقدامات کریں ، موسمیاتی تبدیلیوں کا مقابلہ کریں ، اقوام متحدہ کے چارٹر اور انسانی حقوق کو عالمی سطح پر مضبوط کریں ، اور تجارت ، سائبر ، ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز اور دہشت گردی کے خطرے پر تعاون کریں۔ .

صدر بائیڈن نے چین کا نام لیے بغیر کہا کہ امریکہ سوویت یونین کے ساتھ کئی دہائیوں سے جاری تعطل کی طرح تنازعات کے عالمی دور میں دوبارہ داخل ہونے کی کوشش نہیں کر رہا ہے۔

بائیڈن نے منگل کو اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی سے اپنے پہلے خطاب میں کہا ، "امریکہ مقابلہ کرے گا ، اور بھرپور انداز میں مقابلہ کرے گا ، اور ہماری اقدار اور ہماری طاقت کے ساتھ قیادت کرے گا۔”

انہوں نے کہا کہ امریکہ اپنے اتحادیوں اور دوستوں کے لیے کھڑا ہوگا اور کمزور ممالک پر غلبہ حاصل کرنے والے مضبوط ممالک کی کوششوں کی مخالفت کرے گا۔ انہوں نے طاقت ، اقتصادی جبر اور غلط معلومات کے ذریعے علاقے کو تبدیل کرنے کی کوششوں کا حوالہ دیا جو کہ امریکہ کی مذموم سرگرمیوں کی مثال ہے۔ پھر بھی ، انہوں نے کہا کہ ان کوششوں کو جارحیت سے تعبیر کیا جانا چاہیے۔

انہوں نے کہا ، "ہم تلاش نہیں کر رہے ہیں – اسے دوبارہ کہیں ہم نئی سرد جنگ یا سخت بلاکس میں بٹی ہوئی دنیا کے خواہاں نہیں ہیں۔”

انہوں نے کہا کہ امریکہ کسی بھی ایسی قوم کے ساتھ کام کرنے کے لیے تیار ہے جو مشترکہ چیلنجز کے لیے پرامن حل کی طرف قدم بڑھائے اور اس کا پیچھا کرے ، یہاں تک کہ اگر ہم دوسرے علاقوں میں شدید اختلاف رکھتے ہیں ، کیونکہ ہم سب اپنی ناکامی کے نتائج بھگتیں گے۔

صدر بائیڈن نے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی میں اپنے 30 منٹ سے زیادہ کے تبصرے کو سمیٹتے ہوئے عالمی برادری کو ایک بہتر مستقبل کی تعمیر کے پیچھے ایک پرامید اپیل کے ساتھ چیلنجوں کی فہرست سے ملاقات کی جو انہوں نے بطور صدر اپنے پہلے خطاب میں پیش کی تھی۔

بائیڈن نے کہا ، "مجھے واضح ہونے دو ، میں اس مستقبل کے بارے میں ناگوار نہیں ہوں جو ہم دنیا کے لیے چاہتے ہیں۔” "مستقبل ان لوگوں کا ہوگا جو انسانی وقار کو اپناتے ہیں۔ اسے روندنا نہیں۔ مستقبل ان لوگوں کا ہے جو اپنے لوگوں کی صلاحیتوں کو اجاگر کرتے ہیں ، نہ کہ ان کو روکنے والے۔

بائیڈن نے کہا کہ جمہوریت پرامن مظاہرین ، انسانی حقوق کے علمبرداروں ، صحافیوں ، بیلاروس ، زیمبیا ، شام اور کیوبا جیسے ممالک میں آزادی کے لیے لڑنے والی خواتین میں رہتی ہے ، جبکہ جمہوریت میں امریکہ کی اپنی جدوجہد کو سراہ رہے ہیں۔