منگل، 17 نومبر، 2026
Baaghi TV Logo
ٹرینڈنگ

زبان کا زوال یا تہذیب کا زوال،تحریر : ڈاکٹر شمیم بخت

نقطہ نظر

کسی قوم کی تہذیب کو سمجھنے کے لیے ہمیشہ اس کی تاریخ، آثارِ قدیمہ یا معاشرتی روایات کا مطالعہ ضروری نہیں ہوتا؛ کبھی اس قوم کی زبان ہی اس کے اجتماعی شعور، فکری سطح اور تہذیبی رویوں کی پوری داستان بیان کر دیتی ہے۔ زبان محض خیالات کے اظہار کا وسیلہ نہیں، بلکہ صدیوں کے تجربات، احساسات، اقدار اور تاریخی حافظے کی امین ہوتی ہے۔ اس کے لفظوں میں ایک قوم کی اجتماعی زندگی کے نقوش محفوظ رہتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ جب کسی معاشرے کی زبان کمزور ہونے لگتی ہے تو اس کے ساتھ صرف الفاظ اور محاورے ہی نہیں کھوتے، بلکہ تہذیبی شناخت اور فکری روایت بھی زوال پذیر ہونے لگتی ہے۔ سوال یہ ہے کہ کیا ہم صرف اپنی زبان سے دور ہو رہے ہیں یا اس تہذیب سے بھی دست بردار ہو رہے ہیں جس نے ہمیں ایک شناخت عطا کی؟

زبان اور تہذیب کا رشتہ نہایت گہرا اور باہمی ہے۔ تہذیب اپنے تجربات زبان میں محفوظ کرتی ہے اور زبان انہیں نسل در نسل منتقل کرتی ہے۔ ہماری زبان کے آدابِ گفتگو، القاب، محاورات، ضرب الامثال اور روزمرہ کے اسالیب ہمارے اجتماعی مزاج کی تشکیل کرتے ہیں۔ کبھی گفتگو میں مخاطب کی عمر، مرتبے اور رشتے کا لحاظ رکھا جاتا تھا۔ اختلاف کے باوجود شائستگی برقرار رہتی تھی، مگر آج الفاظ تو موجود ہیں، ان کے ساتھ وابستہ احترام، احساس اور معنوی تہہ داری بتدریج کم ہوتی جا رہی ہے۔

اردو زبان کے موجودہ منظرنامے میں ایک نمایاں تضاد دکھائی دیتا ہے۔ ہم اپنی زبان کی عظمت کا اعتراف تو کرتے ہیں، لیکن عملی زندگی میں اسے ثانوی حیثیت دینے میں کوئی تامل محسوس نہیں کرتے۔ انگریزی سے واقفیت کو ذہانت، قابلیت اور سماجی مرتبے کا پیمانہ سمجھ لیا گیا ہے، جب کہ اردو میں اظہار بعض حلقوں میں احساسِ کمتری کی علامت بن گیا ہے۔ حالاں کہ دوسری زبانیں سیکھنا علمی وسعت کا ذریعہ ہے، اپنی زبان سے بیگانگی کا جواز نہیں۔ مسئلہ انگریزی سیکھنے کا نہیں، بلکہ اپنی زبان کو علم، تحقیق اور جدید فکر کے اظہار سے محروم رکھنے کا ہے۔

زبان کے زوال کا ایک اہم سبب کتاب اور مطالعے سے ہماری دوری بھی ہے۔ کبھی کتاب ذہنی تربیت، فکری بالیدگی اور ذوقِ جمال کی تشکیل کا بنیادی وسیلہ تھی۔ آج اسکرین نے کتاب کی جگہ لے لی ہے، سرسری مطالعے نے غوروفکر اور فوری ردِعمل نے سنجیدہ مکالمے کو محدود کر دیا ہے۔ ٹیکنالوجی بذاتِ خود مسئلہ نہیں؛ اصل مسئلہ اس کا غیر شعوری استعمال اور علم کے ساتھ ہمارے بدلتے ہوئے تعلق میں پوشیدہ ہے۔

یہ زوال صرف لسانی غلطیوں یا قواعد کی پامالی تک محدود نہیں۔ جب معاشرے میں دلیل کی جگہ الزام، مکالمے کی جگہ شور، اختلاف کی جگہ تضحیک اور احترام کی جگہ تحقیر لے لے تو زبان اپنی تہذیبی معنویت کھونے لگتی ہے۔ سوشل میڈیا کی گفتگو اس تبدیلی کا نمایاں مظہر ہے۔ اظہار کے ذرائع بڑھ گئے ہیں، مگر سننے، سمجھنے اور اختلاف برداشت کرنے کی صلاحیت کمزور پڑتی دکھائی دیتی ہے۔ یوں زبان کا بگاڑ دراصل ہمارے اجتماعی رویوں کا عکس بن جاتا ہے۔

اس صورتِ حال کا حل زبان کو ماضی کی یادگار بنا کر محفوظ کر دینے میں نہیں، بلکہ اسے عصرِ حاضر کے علمی، سائنسی اور سماجی تقاضوں سے ہم آہنگ کرنے میں ہے۔ گھروں میں مطالعے کی روایت، تعلیمی اداروں میں معیاری تدریس، ذرائع ابلاغ میں شائستہ اظہار اور نئی نسل میں تخلیقی تحریر کا ذوق فروغ دینا ہوگا۔ زبان تقریروں اور نعروں سے نہیں، مسلسل استعمال، علمی تخلیق اور اجتماعی وابستگی سے زندہ رہتی ہے۔

بالآخر زبان کا زوال محض لسانی مسئلہ نہیں، تہذیبی خود فراموشی کی علامت بھی ہے۔ ہمیں یہ سمجھنا ہوگا کہ زبان صرف ماضی کی یادوں کا ذخیرہ نہیں بلکہ مستقبل کی تشکیل کا وسیلہ بھی ہے۔ دوسری زبانوں سے سیکھنا ترقی ہے، مگر اپنی زبان کو علم، فکر اور تخلیق سے محروم رکھنا فکری انحصار۔ اردو کو زندہ رکھنے کے لیے اسے زندگی کے ہر اہم شعبے میں اظہار اور تحقیق کی زبان بنانا ہوگا۔ کیونکہ جب کوئی قوم اپنی زبان کے لفظوں سے بے نیاز ہوتی ہے تو رفتہ رفتہ ان لفظوں میں محفوظ اپنی تاریخ، تہذیب اور شناخت سے بھی دور ہو جاتی ہے۔ زبانیں صرف اس وقت نہیں مرتیں جب ان کے بولنے والے کم ہو جائیں؛ وہ اس وقت بھی مرنے لگتی ہیں جب ان کے بولنے والے ان میں سوچنا، خواب دیکھنا اور اپنے عہد کے سوالات کا جواب تلاش کرنا چھوڑ دیں۔ اردو کی بقا دراصل ہمارے تہذیبی حافظے، فکری خودمختاری اور اجتماعی وجود کی بقا کا سوال ہے